虽然小说作者刘慈欣一直坚持《三体》电影“没有流产,只是制作得比较慢”,但这场从 2015 年开始的等待,总让人觉得盼不到头。

亚马逊要买下《三体》版权?-Asahi主题演示站

(图自 IMDb

在《金融时报》昨日的一篇评论中,作者假设,如果亚马逊拿个 10 亿美元来买《三体》版权,再拍 3 季电视剧,“那会比《权力的游戏》更好卖”。(目前,《三体》的版权在游族影业手上。)

去年 10 月,亚马逊 CFO Brian Olsavsky 在财报电话会议上表示,2018 年亚马逊将增加公司在视频内容上的投入,因为亚马逊视频服务对发展 Prime 会员有很好的效果。

虽然 Olsavsky 没有公布具体数额,但统计数据指出,亚马逊 2017 年在视频内容上的花费已经高达 45 亿美元,如果要继续加码,财力还是非常可观。

除此以外,亚马逊在去年也曾公开表示要调整内容制作大方向。从原来挖掘《海边的曼彻斯特》这类优秀小众独立作品,转而制作能够吸引大众的大制作,就像《权力的游戏》那种。

亚马逊要买下《三体》版权?-Asahi主题演示站

(《指环王》电影剧照,图自 Syfy

这头说完要转型,亚马逊那头就大手笔买下魔幻文学经典《指环王》版权,用于改编制作电视剧。虽然交易金额保密,但据 Deadline 爆料,这次版权交易的金额高达 2.5 亿美元——这可是贝索斯买《华盛顿邮报》的价格。

据路透社今年 2 月报道,亚马逊将为第一二季的《指环王》电视剧投入 5 亿美元或更高的制作成本,完胜了目前最贵剧目《权力的游戏》第六季的 1 亿美元成本。

亚马逊要买下《三体》版权?-Asahi主题演示站

(图自 The Hollywood Reporter

此外,美国《综艺》杂志也于今年 2 月指出,亚马逊拿下了苏格兰国宝作家 Iain M. Banks 《文明(The Culture)》系列小说第一部《菲尼基启示录》版权,正在制作电视剧。《文明》系列是近代英伦太空歌剧创作的三杰之一。

这样看来,对于亚马逊来说,《三体》也许是一个可以考虑的选择。从某个层面来说,如果亚马逊真的要拍《三体》,或许也不是一个坏消息,因为就目前来说国内制作科幻片的条件尚未成熟。

《三体》的改编之痛

2015 年,中国作家刘慈欣的《三体》成为了第一部拿下雨果奖“最佳长篇故事奖”的亚洲作家作品。自那时候起,《三体》就成为了不限于科幻迷,而是泛中国消费者的骄傲和关注对象。

亚马逊要买下《三体》版权?-Asahi主题演示站

(刘慈欣,图自中国日报

然而,《三体》改编为影视作品的路却持续坎坷,背后多少也反映了中国公司对科幻题材影片的力不从心。

早在 2014 年,游族影业就宣布开拍《三体》。据说当刘慈欣于 2015 年拿下“雨果奖”时,电影就已经杀青,并表示会在 2016 年 7 月上映。

亚马逊要买下《三体》版权?-Asahi主题演示站

(图自 IMDb

2016 年 6 月,有消息传出《三体》电影将无限期推迟。虽然后来游族创始人孔二狗出面澄清“制作团队解散”等传言,但仍没法给出一个明确的上映时间,只是说“关于电影延期问题主要是对后期的要求超过以往,后期在增加预算。中国第一部科幻,总要尽心尽力。”

亚马逊要买下《三体》版权?-Asahi主题演示站

(游族澄清公告,图自时光网

到了去年 7 月,在根据刘慈欣作品《乡村教师》改编的电影《疯狂的外星人》的发布会上,刘慈欣仍坚持表示“《三体》没有流产,只是制作得比较慢”。

此外,2016 年时,慈文传媒也曾宣布要开拍《三体》电视剧,一年后,不少同期公布的剧目都已经播出,但《三体》仍是没有消息。

那么多的《三体》改编项目中,唯一一个能够成功做出作品的好像就只有多媒体舞台剧了,但观众的评论也褒贬不一

亚马逊要买下《三体》版权?-Asahi主题演示站

(《三体》舞台剧现场,图自 LotusLee 未来戏剧)

但从客观来看,拍好《三体》这类科幻题材作品对于中国影视业来说仍是很大的挑战。

据 36kr 分析,在中国现况和好的科幻电影之间,隔着“如何拍得有想象力”、“预算问题”和“保证特效效果”三座大山。以致于不少《三体》原著的粉丝都担忧得想让他们别拍了,“别毁了原著”。换个角度看,这也反映了无论国内谁要拍《三体》,都得承受巨大的舆论压力。

这样看来,如果亚马逊真拿了《三体》的改编权也好,起码好莱坞的成熟制作系统能更好地处理这种题材,而且亚马逊自制作的另一部原著曾获雨果奖的《高堡奇人(The Man in the High Castle)》的口碑也很不错,还曾拿过艾美奖。

可惜,这一切只是一个“假设”。

题图来自国搜百科

*3 月 23 日更正:《金融时报》报道中对“亚马逊正在洽谈以 10 亿美元收购《三体》版权并拍摄三季电视剧”为作者假设例举,并非正式报道。